Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
балдеть - vertaling naar frans
балдеть
прост.
1) ( дуреть ) devenir bête, s'abêtir
2) ( проводить время в праздности ) prendre son pied; s'éclater
1) ( дуреть ) devenir bête, s'abêtir
2) ( проводить время в праздности ) prendre son pied; s'éclater
abrutir
притуплять/притупить; делать тупым [глупым]; оглушать/оглушить; изматывать/измотать; доводить /довестидо изнеможения; тупеть, балдеть; дуреть;
le bruit nous a complètement abrutis - мы совершенно обалдели от шума;
il est abruti par la douleur - он отупел от боли;
abrutir qn de travail - доводить кого-л. работой до изнеможения;
il m'a abruti d'un flot de paroles - он оглушил меня своей болтовнёй; я одурел от его болтовни;
je suis complètement abruti - я совсем одурел [дошёл]
le bruit nous a complètement abrutis - мы совершенно обалдели от шума;
il est abruti par la douleur - он отупел от боли;
abrutir qn de travail - доводить кого-л. работой до изнеможения;
il m'a abruti d'un flot de paroles - он оглушил меня своей болтовнёй; я одурел от его болтовни;
je suis complètement abruti - я совсем одурел [дошёл]
Definitie
БАЛДЕТЬ
1. проводить время в бездействии, праздности.
2. То же, что обалдевать.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor балдеть
1. Все сидят за столом, и тут Папанов начинает "балдеть" - ну, смешит всех.
2. Своим кинематографическим хулиганством Тарантино заставляет зрителей восхищаться и прямо-таки балдеть от удовольствия.
3. Затусоваться у меня так ни с кем и не получилось, а балдеть под православный рок не хотелось.
4. Один из присутствующих - наверное, будущий дерматолог - сообщил всем, что здорово "балдеть" от крема для обуви, попросту гуталина.
5. Попытки выйти за его рамки потешны (любимое слово Месяца из юности): в современной сниженной лексике слово "балдеть" отсутствует.